Sarah Kennedy doppia la tata Plum in Il piccolo regno di Ben e Holly
Se, come noi, avete bambini di età inferiore agli otto anni, è probabile che conosciate molto bene Nanny Plum, l'esilarante sarcastica e gelatinosa star di Ben And Holly's Little Kingdom.
È doppiata da Sarah Kennedy e intervistarla al telefono è un'esperienza piuttosto surreale - per qualche ragione, non ci aspettavamo che suonasse ESATTAMENTE come il suo alter ego dei cartoni animati!
Oltre a continuare a registrare nuovi episodi del preferito della TV per bambini (grazie a Dio perché abbiamo visto tutti quelli attuali almeno cinque volte), Sarah ha dato voce al nuovo, gratuito App per feste di Ben e Holly .
C'è anche una novità DVD della festa degli elfi e delle fate e puoi scaricare idee gratuite per le tue feste a tema Ben e Holly, comprese le ricette di Nanny Plum. Meglio iniziare ad accumulare abbastanza Hartley per un'inondazione di gelatina...
Il piccolo regno di Ben e Holly è uno di quei rari spettacoli - rivolto ai bambini piccoli ma divertente anche per i genitori...
C'è sicuramente un elemento di umorismo adulto in questo. Penso che sia molto ben osservato sulla natura e le relazioni umane, e questo funziona su molti livelli. Penso che i bambini riconoscano le sfumature tra loro ei loro amici, e penso che gli adulti riconoscano le dinamiche tra gli adulti. È molto intelligente. E un'alluvione di gelatina non smette mai di essere divertente.
Nanny Plum è l'host ufficiale del feed Twitter di Ben & Holly. Ricevi informazioni &apo;interessanti' messaggi dei fan?
Intendi dai papà? Ah si li capisco. 'È brutto per me avere una cotta per Tata Plum?', quel genere di cose. No! Va bene! Non mi dispiace, è abbastanza lusinghiero. Ma penso che se vedessero la mia faccia potrebbero essere un po' delusi. Sono un po' vecchio adesso! Ma non mi dispiace, possono immaginare il mio sarcastico personaggio dei cartoni animati se vogliono!
La tata Plum è piuttosto complessa per un personaggio televisivo per bambini, giusto?
Completamente. Penso che gli spettatori adulti la amino perché è cattiva e non è affatto rispettosa dell'autorità. Se qualcuno si prende troppo sul serio, pensa solo che sia sciocco. Penso che gli adulti possano riconoscerlo, tutti conosciamo persone del genere nella vita reale.
russell watson helen watson
Ci identifichiamo sicuramente tutti con lo slogan esasperato di Nanny Plum: QUALSIASI! Viene dagli autori o da te?
Un po' di entrambi penso. Mark e Neville sono molto bravi a osservare le persone, avranno sicuramente preso qualche pezzo da me. Mi viene detto 'oh Nanny Plum è scritto per te', il che è lusinghiero anche se in realtà non so se DOVREI essere lusingato. È abbastanza infantile e a volte imbronciata!
La tua voce è mai stata riconosciuta nella vita reale?
Portavo mia figlia alle lezioni di danza classica e alla fine l'insegnante si avvicinò e disse 'Spero che tu non lo trovi offensivo, ma sembri così tanto come Tata Plum'. E io ho detto: 'Beh, io sono la tata Plum!' Quindi non avrebbe creduto che fosse vero fino a quando l'amica che era con me non ha detto: 'Lo è davvero'.
Penso che sia perché vivo a Preston ha trovato difficile crederci. Ha detto 'Cosa stai facendo QUI?' Forse pensava che Tata Plum vivesse a Hollywood!
Cosa ne pensa tua figlia del fatto che sua madre sia una star televisiva per bambini?
Penso che ora le piaccia abbastanza, ha sette anni quindi lo capisce un po' meglio. Faccio anche la voce di Miss Rabbit in Peppa Pig, e quando era un po' più piccola mia figlia è arrivata per fare la voce da bambina per Peppa. Ne era davvero entusiasta, ma quando ci siamo presentati in studio di registrazione è diventata davvero silenziosa. Mi rendo conto ora che pensava di andare davvero nel mondo dei cartoni di Peppa Pig.
C'è un thread sulla chat di Mumsnet sul fatto che l'avversario di Nanny Plum, The Wise Old Elf, segretamente le piaccia. Cosa ne pensi?
Non lo so! Quando ho incontrato il ragazzo che fa la voce del vecchio elfo saggio, gli scrittori hanno detto: 'Avrai questo rapporto di amore/odio, non ti piaci molto ma è divertente'. E così è stato. È così che va avanti. So che Mark e Neville leggono Mumsnet e Netmums, quindi se si dice forse potrebbero fare qualcosa al riguardo...
Significato del numero di angelo 1818
Oltre ad essere un doppiatore, insegni animazione all'Università del Central Lancashire. Ricevi battute dai tuoi studenti sulla tua altra vita?
Non proprio, hanno vent'anni e sono ossessionati dagli anime. È quando se ne sono andati e hanno avuto figli che ne parlano. Lavoro lì da un po' di tempo e gli ex studenti mi mettono su Facebook e dicono: 'Devo ascoltarti ogni singolo giorno ora! È davvero strano!'.
Infine, hai qualche bel cimelio dello spettacolo?
Ho la bambola di Nanny Plum, me l'hanno mandata gli scrittori per Natale. Premi la sua pancia e la mia voce esce, che mia figlia adora. Se devo andare via per lavoro lei lo porta a letto con lei.
