Erano gli ultimi atti disperati dei lavoratori intrappolati mentre il fumo inghiottiva le Torri Gemelle.
Sono state effettuate più di 1.000 telefonate in soli 10 minuti dopo che il primo aereo, il volo 11 dell'American Airlines, ha colpito gli edifici e altre migliaia hanno continuato a chiamare mentre l'orrore si svolgeva.
Alcuni hanno raggiunto i propri cari, altri hanno lasciato messaggi strazianti.
Nel 17° anniversario dell'11 settembre osserviamo, con commoventi dettagli, alcune di queste ultime conversazioni.
Kevin Cosgrove - 105 piano
Kevin, 45 anni, papà di tre figli, era una delle poche persone ancora in linea per i servizi di emergenza mentre la Torre Sud crollava.
La chiamata frenetica del vicepresidente della Aon Corporation si è conclusa bruscamente con urla e il suono di detriti che cadevano su di lui.
Ha chiamato alle 9.45.
Kevin Cosgrove con suo figlio Brian (Immagine: Brian Cosgrove)
Cosgrove: Signora, siamo in due in questo ufficio. Non siamo pronti a morire, ma la situazione sta peggiorando.
911: Ci stiamo arrivando.
Cosgrove: Non mi va amico, ho dei bambini.
Cosgrove: C'è davvero del fumo.
911: Tieni duro e ti raggiungeremo il prima possibile.
Cosgrove: So che hai molto nell'edificio, ma siamo in cima. Anche il fumo si alza. Dai, riesco a malapena a respirare ora, non riesco a vedere. È davvero brutto, è nero, è arido. Siamo giovani, non pronti a morire.
911: Ciao?
Cosgrove: Ciao... siamo in tre, due finestre rotte... Oh Dio, oh!
La sua telefonata termina bruscamente, con urla e il rumore di detriti che cadono mentre la chiamata si interrompe.
saldi black friday 2019
(Rumore impetuoso di edificio che crolla).
World Trade Center (Immagine: Getty)
Ceecee Lyles
L'assistente di volo stava lavorando a bordo del volo United Airlines 93 quando l'aereo è stato dirottato.
La madre di quattro figli ha chiamato a casa due volte, ma non è riuscita a raggiungere il marito poliziotto, che stava dormendo dopo il turno di notte.
Ciao piccola, ha detto la signora Lyles nella sua segreteria telefonica. Io sono... piccola, devi ascoltarmi attentamente. Sono su un aereo che è stato dirottato. Sono sull'aereo, chiamo dall'aereo.
Voglio dirti che ti amo. Per favore, dì ai miei figli che li amo molto. E mi dispiace così tanto piccola.
Non so cosa dire. Ci sono tre ragazzi, hanno dirottato l'aereo ... ci siamo voltati e ho sentito che ci sono aerei che sono stati fatti volare nel World Trade Center.
Spero di rivedere la tua faccia, piccola. Ti amo ti voglio bene.
Addio.
Leggi di più
Attacchi dell'11 settembre
Quante persone sono morte? Immagini rare Cani eroi Ultime notizieBetty Ong
Bety era un'assistente di volo sul volo 11 dell'American Airlines da Boston a Los Angeles, il primo aereo ad essere dirottato. Ha telefonato alle prenotazioni dell'American Airlines e a Nydia Gonzalez, un agente operativo, utilizzando uno schienale Airfone situato vicino al retro del piano.
Ong: La cabina di pilotaggio non risponde. Qualcuno è stato pugnalato in business class, e um, penso che ci sia una mazza che non riusciamo a respirare. Non lo so, penso che stiamo per essere dirottati... mi chiamo Betty Ong. Sono il numero 3 sul volo 11.
AAL: Puoi descrivere la persona che hai detto che qualcuno è cosa in business class?
Ong: Sono... sono seduto dietro, qualcuno sta tornando dagli affari. Se riesci a resistere per un secondo, stanno tornando. (Non udibile) Qualcuno sa chi ha pugnalato chi?
Contesto: non lo so, ma Karen e Bobby sono stati accoltellati.
Ong: Il nostro... il nostro numero 1 è stato accoltellato. Il nostro commissario di bordo è stato accoltellato. Ah, nessuno sa chi ha pugnalato chi e non possiamo nemmeno salire in business class in questo momento perché nessuno può respirare. Il nostro numero 1 è... è stato accoltellato in questo momento. E il nostro numero 5. Il nostro passeggero di prima classe che, assistente di volo della cambusa di prima classe e il nostro commissario di bordo è stato accoltellato e non possiamo raggiungere la cabina di pilotaggio, la porta non si apre. Ciao? … Qualcuno può salire in cabina di pilotaggio? Non possiamo nemmeno entrare nella cabina di pilotaggio. Non sappiamo chi c'è lassù.
AAL: Beh, se fossero furbi, terrebbero la porta chiusa, e...
Ong: mi dispiace?
AAL: Non manterrebbero una cabina di pilotaggio sterile?
Fiori e bandiere adornano i nomi delle vittime degli attacchi al World Trade Center (Immagine: Rex)
Ong: Penso che i ragazzi siano lassù. Potrebbero essere andati lì, bloccati lassù, o qualcosa del genere. Nessuno può chiamare la cabina di pilotaggio. Non possiamo nemmeno entrare.
(American Airlines trasmette le informazioni a una linea di emergenza)
AAL: Che succede, Betty? Betty, parla con me. Betty, ci sei? Betty? (Non udibile) Pensi che l'abbiamo persa? OK, quindi ci piace - rimarremo aperti. Noi... penso che potremmo averla persa.
Brian Sweeney
Jules, questo è Brian. Ascolta, sono su un aereo che è stato dirottato, ha detto Brian, un consulente aeronautico di 38 anni ed ex pilota della Marina. Se le cose non vanno bene, e non sembra andare bene, voglio solo che tu sappia che ti amo assolutamente.
Voglio che tu faccia del bene, che vada a passare dei bei momenti - lo stesso per i miei genitori e tutti - e ti amo totalmente... e ci vediamo quando arrivi.
Ciao piccola. spero di chiamarti.
Ha chiamato sua madre subito dopo.
Potrebbero tornare qui, disse. Potrei dover andare. Cercheremo di fare qualcosa al riguardo.
Shimmy
Quando il primo aereo ha colpito, l'analista di sistemi Shimmy, 42 anni, ha chiamato la moglie Miriam.
Le disse: c'è stata un'esplosione nella porta accanto. Non preoccuparti. Sto bene.
Ma prima che potesse scappare, il secondo aereo colpì e rimase bloccato.
L'amico Dovid ha cercato di aiutarlo nel suo calvario:
DOVID: Tieni duro. Respira lentamente attraverso un asciugamano. Devi solo stare calmo. Come ultima risorsa, rompi la finestra solo per far entrare un po' d'aria.
SHIMMY: (parlando con gli altri) Dice che come ultima risorsa dovremmo rompere la finestra.
DOVID: Se stai finendo l'aria fallo.
Shimmy ha fatto diverse chiamate prima di essere interrotto alle 9:59, urlando Oh Dio!.
(Immagine: AFP)
Stephen Mulderry
Il commerciante di azioni di 33 anni ha lasciato un messaggio affettuoso a mamma Anne quando le persone hanno iniziato a cadere dalle finestre sopra.
Le disse: mamma, il mio palazzo è stato colpito da un aereo. E in questo momento... penso di stare bene, sono al sicuro ora ma c'è fumo.
Voglio solo dirti quanto ti amo (la voce si spezza un po') e ti chiamerò quando sarò al sicuro. Va bene mamma? Addio. Stephen aveva parlato per la prima volta con il fratello Peter dopo che la sua torre era stata attaccata - rispondendo casualmente al suo telefono Che succede fratello?
Aveva cercato di raggiungere il tetto con altri sei, ma le porte erano chiuse.
I parenti di Stephen hanno cercato di contattarlo prima che la torre cadesse. Sua madre era a lezione di yoga quando ha chiamato.
(Immagine: Getty)
Orio Palmer, Piano 78
Il suo capo dei vigili del fuoco Orio, 45 anni, ha riparato un ascensore e lo ha portato al 40esimo piano prima di salire per 38 incredibili rampe di scale con un equipaggiamento pesante.
In una conversazione radiofonica con i colleghi, rivela il caos davanti a lui.
Crew: A che piano dovremmo cercare di salire, Orio?
ORIO: Sono fino a 55.
Dovremo zoppicarlo. I muri della scala B sono stati compromessi su 73 e 74. I muri sono violati, quindi fai attenzione. Abbiamo due sacche di fuoco isolate. 78° piano, numerosi codici 10-45 (mortalità civili).
Equipaggio: Piano 78?
significato angelico di 222
ORIO: 10-4. Abbiamo bisogno di 2 motori.
Equipaggio: Stiamo arrivando.
La sua famiglia si è consolata con i soccorsi che le vittime avrebbero provato vedendolo.
Brad Fetchet, piano 89
L'operatore di borsa, 24 anni, era nella Torre Sud quando il primo aereo è caduto.
Pochi minuti prima che il suo edificio venisse colpito, chiamò papà Frank, la fidanzata Brooke e lasciò questo messaggio a sua madre Mary:
Ciao mamma. Sono sicuro che hai sentito che un aereo si è schiantato contro il World Trade Center One. Sono ovviamente vivo e vegeto, ma ovviamente abbastanza spaventato.
Ho visto un ragazzo cadere probabilmente dal 91esimo piano fino in fondo. Sei il benvenuto per fare una chiamata. Ti amo.
(Immagine: Getty)
Jim Gartenberg, piano 86
L'agente immobiliare aveva appena accettato una promozione presso un'altra ditta e stava sgombrando la sua scrivania per il trasloco.
Ha lasciato un messaggio frenetico per la moglie Jill e la figlia Nicole, due, mentre rimaneva intrappolato. Jim, 35 anni, che sta per diventare di nuovo papà, ha detto: C'è un incendio. Ti amo, dì a Nicole 'Ti amo'. Non so se starò bene. Ti amo tanto.
Jill è finalmente riuscita a parlargli dopo aver ascoltato il messaggio. Ha continuato ad avere un'altra figlia, Jamie.
Mentre Jim aspettava i servizi di emergenza, ha chiamato ABC News che ha mandato in onda la sua chiamata in diretta:
JG: Sono bloccato in questo momento.
ABC: Ora sei sopra, Jim, o sotto?
JG: Non ho idea, non ho idea di dove sia caduto l'aereo.
ABC: C'erano due aerei. Uno entrò in una torre, l'altro nell'altra. Cosa vedi intorno a te? Sei in fumo? Sei in fiamme?
JG: I detriti stanno cadendo intorno a noi e parte del nucleo dell'edificio è stato spazzato via.
ABC: Quante altre persone ci sono con te Jim?
JG: Un'altra persona... In onda voglio dire a chiunque abbia un membro della famiglia nell'edificio che la situazione è sotto controllo... Per favore, tutti i membri della famiglia, rilassatevi.
(Immagine: Getty)
Melissa Doi - 83° piano
La laureata alla Northwestern University sognava di diventare una ballerina e ha lavorato come manager presso IQ Financial Systems.
Ha chiamato il 911 dall'83° piano della Torre Sud.
Due: Fa molto caldo, vedo… non vedo, non vedo più aria!
911: OK …
Due: Tutto quello che vedo è fumo.
Due: OK cara, mi dispiace tanto, aspetta un secondo, stai calmo con me, stai calmo, ascolta, ascolta, la chiamata è in arrivo, mi sto documentando, aspetta un secondo per favore...
Due: Sto per morire, vero?
911: No, no, no, no, no, no, no, dica la sua... signora, dica le sue preghiere.
Due: Sto per morire.
911: Devi pensare positivo, perché devi aiutarci l'un l'altro a scendere dal pavimento.
Due: Sto per morire.
911: Ora guarda, stai calmo, stai calmo, stai calmo, stai calmo.
Due: Per favore Dio …
Le macerie del World Trade Center in fiamme dopo il crollo delle torri (Immagine: Getty Images)
Melissa Harrington Hughes, piano 101
Melissa, 31 anni, è stata a New York solo per un giorno per supervisionare la fusione della sua azienda di software.
Ha fatto una telefonata in lacrime a casa al marito Sean Hughes a San Francisco, ma gli è mancato perché era ancora a letto.
Volevo solo farti sapere che ti amo e che sono bloccato in questo edificio a New York.
C'è molto fumo e volevo solo che tu sapessi che ti amo sempre.
Pochi minuti dopo l'impatto ha chiamato suo padre Bob, che ha dovuto convincerla a calmarsi in modo che potesse capirla.
Non aveva ancora visto la notizia, ma quando ha acceso un bollettino mentre era al telefono, la vera portata del terrificante calvario di sua figlia è diventata chiara.
Brian Nunez, piano 104
Brian, 29 anni, stava lottando per respirare quando ha provato a chiamare il fratello Neal due volte.
Ma Neal era appena tornato a casa da un turno di notte e stava cercando di dormire.
Il messaggio del responsabile dell'ufficio Brian diceva: un aereo si è schiantato contro il Trade Center. È in fiamme, e io ci sono dentro, e non riesco a respirare. Dì a tutti che li amo, e se non esco... arrivederci.
Negli ultimi otto anni Neal si è chiesto come sarebbe potuta essere andata la loro chiacchierata.
Un paramedico e un poliziotto respirano ossigeno dopo che la prima torre delle Torri Gemelle è crollata dopo che due aerei hanno colpito il World Trade Center, 2001 a New York City (Immagine: Allsport UK/ALLSPORT)
Christopher Hanley, piano 106
L'impiegato dell'agenzia di stampa Reuters, 31 anni, ha effettuato una delle prime chiamate al 911 quella mattina da 80 piani sopra l'incidente.
Nonostante la sua disperazione, riuscì comunque a essere gentile con l'operatore di emergenza.
CH: Ciao, sono al 106° piano del World Trade Center – abbiamo appena sentito un'esplosione.
911: 106° piano?
CH: Sì.
911: OK.
CH: Abbiamo del fumo ed è piuttosto brutto. Non possiamo scendere le scale. Abbiamo circa 100 persone quassù. Vedo il fumo che fuoriesce dalle finestre adesso.
911:: Stiamo arrivando, tieni duro.
CH:: Lo farò. Tutto a posto. per favore sbrigati.
Fu presto sopraffatto dal fumo e dal calore dell'inferno.
Per i genitori Joe e Marie, la registrazione ha portato conforto e ha mantenuto le sue buone maniere in mezzo al suo calvario.
