Lo stesso giorno in cui mi è stata inviata per e-mail una copia della recensione di Despised stavo scorrendo pigramente su Facebook e mi sono imbattuto in un post di un tipo che conosco solo di poco: giornalista inglese in pensione, borghese, di centrosinistra, casa in Italia, fa la sua proprio olio d'oliva.
Stava rispondendo a un articolo del Guardian su un sondaggio che mostra che i due terzi degli elettori britannici pensano che i cittadini dell'UE non dovrebbero avere libertà di movimento.
Questi sono i deboli britannici che non capiscono che la libertà di movimento taglia in entrambe le direzioni, ha scritto. Fighe ottuse, poco avventurose e xenofobe che si tagliano i nasi gocciolanti per fare dispetto alle loro facce.
Ecco, in un unico post, l'esempio perfetto del beffardo disprezzo della sinistra per le classi lavoratrici che Paul Embery inchioda con violenza nel suo libro Disprezzato: perché la sinistra moderna detesta la classe operaia .
Non importa che sia inesatto affermare che la libertà di movimento tagli in entrambe le direzioni - in pratica si tratta di un traffico a senso unico dall'Europa orientale alla Gran Bretagna - basta guardare a quell'uso del linguaggio.
Questo giornalista in pensione di centrosinistra, che senza dubbio si considera un modello di santità liberale perché vuole frontiere aperte, è pieno di odio per coloro che osano dissentire.
Non sono degni di discutere. Sono coglioni xenofobi con nasi dribbling.
Lungi dall'essere insolito, Embery sostiene che questo disprezzo da parte della sinistra per le classi lavoratrici è diffuso.
tom morris (uomo d'affari)
Paul Emery parla a una riunione sul congedo di lavoro
Owen Jones ha esaminato un tema simile nel suo libro Chavs: The Demonization of the Working Class.
I colpevoli beffardi di Jones includevano Margaret Thatcher, la classe media, il New Labour, i media di destra, Little Britain e Jeremy Kyle.
Embery ha identificato un obiettivo diverso. Descrive con brutale chiarezza che gran parte del sogghigno proviene dal moderno partito laburista, da Owen Jones' compagni di viaggio.
Alcuni degli esempi più eclatanti hanno fatto notizia a livello nazionale, come Emily Thornberry che ha twittato con condiscendenza l'immagine di una piccola casa di nuova costruzione di Rochester con un furgone bianco all'esterno e adornata con una croce di bandiere di San Giorgio.
Questa non era una gaffe isolata, sostiene Embery, ma un sintomo di un movimento politico che è imbarazzato da molti degli stessi elettori che dovrebbe rappresentare.
Emily Thornberry e, sotto, la casa di Rochester (Immagine: PA)
(Immagine: PA)
Il partito ha perso il contatto con le sue radici. Un sondaggio del 2017 ha rilevato che il 77% dei membri del partito laburista rientrava nelle classi sociali ABC1. Quasi la metà di tutti i suoi membri viveva a Londra o nel sud dell'Inghilterra e il 57 per cento erano laureati.
Il partito non sembra né suona molto come quelli per cui è stato creato, scrive Emery. Molti dei suoi rappresentanti e portavoce – anzi, gran parte dei suoi membri – vivono vite completamente diverse, e hanno interessi e priorità contrastanti, rispetto a milioni di persone della classe operaia che vivono nelle parti più svantaggiate della nostra nazione.
eventi di halloween 2018 uk
Il suo background è in una di quelle parti della classe operaia, Barking e Dagenham nell'East London, che era economicamente svantaggiata ma ricca di spirito comunitario. Eravamo radicati. Eravamo parrocchiali. Eravamo tra famiglia e amici. Le persone si prendevano cura l'una dell'altra e c'era una solidarietà sociale tangibile.
Nel 2001, poco più dell'80% dei residenti nel distretto si identificava come White British. Poi è arrivata la globalizzazione, l'immigrazione di massa e la libertà di movimento dell'UE. Nel giro di un decennio, gli inglesi bianchi erano diventati una minoranza e chiunque avesse osato esprimere dubbi su questo sarebbe stato probabilmente etichettato come razzista.
Questi erano i miei amici e vicini, scrive Embery. Erano per lo più persone dignitose, laboriose, tolleranti, del tipo dalla cui lealtà e dai cui sforzi è dipeso il successo e la prosperità della nostra nazione nel corso delle generazioni. Tuttavia, quando il pieno impatto del nuovo mercato globale ha cominciato a prendere piede e le loro vite e la loro comunità sono state soggette a cambiamenti economici e demografici rapidi e senza precedenti, le loro espressioni di ansia e malcontento sono cadute nel vuoto. Ben presto si resero conto che non solo gran parte dell'establishment liberale era insensibile alla loro situazione, ma li disprezzava attivamente.
Quello che è successo a Barking e Dagenham si è ripetuto in tutto il paese mentre le comunità di colletti blu che esistevano da generazioni sono state distrutte. Il fatto che questo abbia sconvolto molte persone potrebbe aver lasciato perplessi alcuni a sinistra, ossessionati dalla classe e insistenti sul fatto che i lavoratori di tutte le nazionalità hanno più cose in comune tra loro che con i padroni.
Questo ha ignorato la realtà che la maggior parte dei lavoratori non si considerava semplicemente come una sorta di esercito di scena in una guerra contro il capitalismo', sottolinea Emery. 'Erano esseri sociali e parrocchiali per i quali un senso di attaccamento culturale - intorno a cose come la tradizione, i costumi, la lingua e la religione - significava molto.'
Eppure non è passato molto tempo da quando la sinistra si è opposta alla libera circolazione delle persone. Ha visto che i principali beneficiari sarebbero le grandi imprese che potrebbero utilizzare manodopera importata a basso costo per abbassare i salari. Come ha detto Bernie Sanders, un beniamino della sinistra negli Stati Uniti, ciò che le persone di destra in questo paese vorrebbero è una politica di frontiera aperta, che porti tutti i tipi di persone che lavorano per due o tre dollari l'ora. Il lavoro di Michael Foot, Tony Benn e Peter Shore ha detto più o meno la stessa cosa.
Embery è feroce non solo nei confronti del Labour moderno per il suo voltafaccia, ma anche dei sindacati, accusandoli di bancarotta morale per aver anteposto il loro impegno ideologico alla libertà di movimento ai mezzi di sussistenza dei loro membri.
Ora è probabile che chiunque sia contrario alle frontiere aperte venga etichettato come estrema destra, nonostante numerosi sondaggi dimostrino che la Gran Bretagna è uno dei paesi più tolleranti della terra. Ciò che molte persone si oppongono non è l'immigrazione, sostiene Embery, ma l'immigrazione di massa: la distinzione è importante, perché è l'ultima che ha la capacità di distruggere le comunità.
Ti opponi all'immigrazione di massa a tuo rischio e pericolo nel moderno partito laburista, così come rischi il disprezzo per sfidare altre ortodossie moderne, ad esempio esprimendo l'opinione che il matrimonio dovrebbe essere tra un uomo e una donna. L'omofobia, dice Embery, è deplorevole, ma lo è anche il puro veleno che viene spesso diretto alle persone semplicemente per il fatto di nutrire una convinzione che fino a poco tempo fa era considerata la saggezza convenzionale.
alfie allen sarah owen
Non sta sostenendo l'abrogazione della legge sul matrimonio tra persone dello stesso sesso, ma la fine della caccia alle streghe di coloro che non hanno accettato il cambiamento di vasta portata con l'entusiasmo richiesto loro dalle élite liberali e culturali.
L'ex leader del partito laburista Jeremy Corbyn e il ministro degli Interni Ombra Diane Abbott visitano la moschea di Finsbury Park a Londra il 3 marzo 2019 (Immagine: Getty Images)
Le conseguenze di queste cacce alle streghe, di essere ridicolizzate, emarginate e messe alla berlina, si sono fatte sentire nel referendum sulla Brexit. Improvvisamente questa gigantesca fetta della popolazione non rappresentata ha avuto modo di reagire.
Le elezioni generali non hanno mai offerto questa opportunità agli elettori che si sentivano disprezzati da tutti i principali partiti. Embery mette in evidenza la notevole statistica secondo cui nelle elezioni generali del 2015 i Leavers avevano un vantaggio di 16 punti tra coloro che non hanno votato. Ma votarono l'anno successivo al referendum: milioni di persone che avevano visto le loro convinzioni e valori ignorati o disprezzati da un arrogante sistema liberale avevano improvvisamente ricevuto un'arma con cui rispondere.
Quasi i due terzi dei C2DE hanno votato Leave. La storia registrerà la Brexit come una vera rivolta democratica della classe operaia, in particolare della classe operaia inglese, prevede Embery.
Project Fear non ha avuto paura per questi elettori. Chiunque abbia immaginato questo asse centrale della campagna del Remain chiaramente non era mai stato nella terra dei Disprezzati: le previsioni di tracollo economico avevano poca risonanza tra coloro per i quali l'economia, in ogni caso, aveva smesso da tempo di funzionare.
Disprezzato è stato in gran parte scritto mentre Jeremy Corbyn era il leader laburista. Sarà interessante vedere se il Labour di Keir Starmer deciderà di ascoltare quelli che un tempo erano i suoi principali sostenitori. Se questi ex sostenitori lo ascoltano è un'altra questione: è merce danneggiata, dopo aver fatto una campagna evidente per rimanere nell'UE.
Il motivo di Embery, a quanto ho capito, nello scrivere Disprezzato dovrebbe essere enfatizzato. Non viene per seppellire Labour, ma per salvarlo. È una classe operaia per le sue scarpe, un vigile del fuoco di professione e membro sindacale dall'età di 16 anni. Critica i laburisti in modo che possano cambiare ed essere in grado di cacciare i conservatori dal potere.
Lucido, arrabbiato e coraggioso, Disprezzato infilza molti a sinistra per aver tradito proprio le persone per cui dovrebbero combattere. Con precisione tagliente come un bisturi, Embery smembra in modo forense il monopolio fuorviante e miope dell'opinione che ha alienato il Labour dai suoi sostenitori tradizionali e lo ha condannato al fallimento alle urne. E, se mi permettessero qualche allitterazione in più, aggiungerei idiota a quella lista, come l'idea approvata alla conferenza dei Laburisti del 2019 secondo cui ogni straniero che vive in Gran Bretagna dovrebbe avere il voto, anche se si è trasferito qui solo il mese scorso. È stata una vittoria per i liberali globalisti laburisti e un altro schiaffo in faccia per quegli elettori che pensavano con affetto che i laburisti avrebbero difeso le loro comunità e il loro stile di vita.
Andrew Penman ha scritto per il laburista per 25 anni.
Disprezzato: perché la sinistra moderna detesta la classe operaia di Paul Embery è pubblicato da Polity Press.
