Pochi inni ti restano in testa come i Dutschlandlied, ma a meno che tu non parli un po' del vecchio tedesco, non avrai la prima idea di come partecipare.
Con Der Mannschaft di fronte a un cruento scontro di Coppa del Mondo con la Svezia, non c'è mai stato un momento migliore per immergersi nel dizionario tedesco.
E con l'Inghilterra che non gioca fino a domenica, forse vuoi schierarti con il vecchio nemico solo per una notte?
Quindi non preoccuparti, fan tedesco occasionale, siamo qui per aiutarti.
Puoi seguire tutta l'azione del gioco con NEWSAM Football, ma per quelli di noi che sanno che la vera azione arriva nel canto prima del calcio d'inizio....
Ilkay Guendogan della Germania canta l'inno nazionale (Immagine: Getty Images Europa)
Canzone tedesca
Germania Germania sopra ogni cosa,
di qualsiasi cosa al mondo,
Se c'è sempre protezione e difese
Tiene insieme come un fratello
Dalla Mosa al Memel,
Dall'Adige alla [Piccola] Cintura,
Germania Germania sopra ogni cosa,
di qualsiasi cosa al mondo!
E giusto per sapere cosa stai cantando, ecco Auf Englisch...
Canzone di Germania
Germania, Germania soprattutto,
Più di ogni altra cosa al mondo,
Quando si tiene saldamente insieme,
come è morto Pete Burns
In attacco e in difesa,
Con fratellanza.
Dal Maas al Memel,
Dall'Adige alla [Piccola] Cintura,
Germania, Germania soprattutto,
Sopra ogni altra cosa al mondo.
AGGIORNAMENTO: Siamo in debito con il lettore Totem Phile che sottolinea che in effetti le parole di cui sopra non sono più utilizzate come inno ufficiale - infatti le seguenti parole, che formavano il terzo verso dell'inno originale, sono ora le parole ufficiali:
Unità, giustizia e libertà
per la patria tedesca!
Questo è ciò per cui ci sforziamo tutti
fraterno con cuore e mano!
Unità, giustizia e libertà
sono il pegno della felicità.
Fiorisci in questa fortuna,
fiorisci la patria tedesca!
Tradotto come:
Unità e diritti e libertà
per la patria tedesca.
Impegniamoci insieme per questo,
fraterno con cuore e mano.
Unità e diritti e libertà
sono la base della buona sorte.
Fiore alla luce di questa fortuna,
fiore patria tedesca.
*Traduzione per gentile concessione di www.britannica.com dove puoi sentirlo anche cantato
