Gli episodi di Old Coronation Street che presentano Hayley Cropper ora portano un avvertimento sulle 'opinioni del tempo' che 'gli spettatori potrebbero ora trovare offensivi'.
Transgender Hayley, interpretata da Julie Hesmondhalgh, è apparsa nella soap per 16 anni, ma ora i capi di ITV hanno avvisato gli spettatori degli episodi ripetuti su ITV3 che il linguaggio usato all'epoca potrebbe potenzialmente turbare i fan di oggi.
Gli episodi con Hayley ora offrono un messaggio pre-spettacolo, dicendo: 'Il classico Corrie di oggi include commenti e opinioni transgender dell'epoca che gli spettatori potrebbero ora trovare offensivi'.
Il recente cambiamento è stato notato da Annie Wallace, che è stata la prima persona a interpretare un personaggio transgender in una soap britannica.
gran premio nazionale in denaro
Julie Hesmondhalgh ha interpretato Hayley Cropper (Immagine: ITV)
Ha scritto su Twitter: 'Grazie, @ITV per aver preceduto alcuni degli attuali episodi di #ClassicCorrie con Roy e Hayley con questo avviso. #i tempi cambiano.'
Hayley Cropper è morta tragicamente nello show nel 2014 dopo una straziante battaglia contro il cancro al pancreas.
scioperi della metropolitana febbraio 2016
Ha fatto la sua prima apparizione nel 1998, facendo la storia con il marito sullo schermo Roy Cropper.
Roy Cropper con sua moglie Hayley su Corrie (Immagine: Tv Granada)
Le sue trame hanno toccato le lotte che le persone transgender affrontano per sposarsi e adottare bambini.
Viene dopo che Britbox ha emesso un avviso pre-show su un episodio del 1968 che vede Stan e Hilda Ogden uscire a cena in un ristorante cinese, con il cibo descritto come 'straniero'.
La descrizione dell'episodio recita: 'La grande serata di Stan e Hilda. Stan porta Hilda in un ristorante cinese, ma non ottiene il pasto che si aspettava. Con un linguaggio di un'epoca passata che alcuni spettatori potrebbero trovare offensivo.'
Hanno legato il nodo nel sapone (Immagine: Granada TV)
Negli ultimi episodi di Corrie, l'attrice Tracie Bennett ha detto addio all'acciottolato.
Venerdì, gli spettatori hanno visto la malvagia Sharon cercare di raggirare la leggenda di Street Rita per fargli consegnare 10.000 sterline in circostanze sospette a seguito del verdetto di colpevolezza del boss della droga Harvey Gaskell.
Bruce Willis Demi Moore
Tracie Bennett ha lasciato i ciottoli venerdì (Immagine: @OfficialTracieB /Twitter)
Dopo che le scene sono state trasmesse su ITV, Tracie, che per la prima volta ha avuto un ruolo su Corrie nel 1982, ha condiviso alcuni scatti dietro le quinte con i suoi follower su Twitter insieme a una didascalia sincera.
'Avevo appena girato la mia ultima scena @itvcorrie per un po' e sono andata in camerino per cambiarmi', ha twittato riguardo al suo selfie contro i famosi ciottoli della strada.
'Tutto solo per poter dire 'Ter Ra' In questo momento. Grazie a coloro che sanno cosa hanno fatto per me e agli hater e agli amanti', ha continuato il sessantenne.
'Facciamo del nostro meglio per tutti. Ci vediamo presto. 'Av esso.'
