Pressione sul reddito: i percettori medi devono vedere il loro salario RADDOPPIA per permettersi la prima casa
I salariati medi in Inghilterra avrebbero bisogno di vedere il loro salario più del DOPPIO per permettersi la loro prima casa, secondo una ricerca shock.
Le buste paga sono aumentate di circa il 50 per cento dal 1997, ma i prezzi delle case sono aumentati di oltre il 200 per cento, ha scoperto l'ente benefico per la casa Shelter.
Il divario crescente sta lasciando le famiglie incapaci di salire sulla scala degli alloggi.
sono una doccia di celebrità
Il salario medio nel 1997 era di £ 16.500 all'anno, secondo l'Office for National Statistics.
Nello stesso anno il prezzo medio delle case era di 75.762 sterline, circa cinque volte lo stipendio delle persone.
Nel 2012 la retribuzione media era salita a 25.932 sterline, ma i prezzi delle case erano saliti a 253, 816 sterline, circa 10 volte lo stipendio di un normale lavoratore.
220 significato del numero di angelo
Se i salari avessero tenuto il passo con i prezzi delle case fuori controllo, ora sarebbero più di £ 55.000 - circa £ 29.000 in più di quanto non siano.
Nel complesso, non c'è una sola area del paese in cui gli aumenti salariali abbiano eguagliato i prezzi delle case fuori controllo.
Burnley ha il divario più piccolo, ma anche lì i lavoratori avrebbero bisogno di un aumento di stipendio di 10.000 sterline per mantenersi in linea con l'aumento dei prezzi delle case.
A Watford i lavoratori avrebbero bisogno di un aumento di stipendio di 47.000 sterline per poter comprare una casa, mentre a Manchester i salari dovrebbero raggiungere in media 34.000 sterline all'anno per rendere le case accessibili.
Ad Hackney i guadagni medi sono di 31.000 sterline all'anno, ma avrebbero bisogno di guadagnare 131.000 sterline per entrare nella scala delle proprietà a causa dell'aumento dei prezzi delle case.
Gli esperti incolpano la carenza di case a prezzi accessibili per il crescente divario tra salari e prezzi delle case.
toju sfere d'acciaio
Il capo del rifugio Campbell Robb ha dichiarato: 'Quando hai bisogno di più del doppio del tuo stipendio solo per stare al passo con l'aumento dei prezzi delle case, non sorprende che il sogno di una casa propria stia scivolando ulteriormente fuori dalla portata di una generazione.
'I politici devono iniziare a incontrare le persone a metà strada impegnandosi in soluzioni audaci che consentiranno di costruire case più convenienti.
'Altrimenti le generazioni future si ritroveranno con il prezzo di una casa stabile, per quanto duro lavorino o risparmino.
'La realtà è che i governi successivi non sono riusciti a costruire le case a prezzi accessibili di cui questo paese ha bisogno e, di conseguenza, la nostra carenza di alloggi ha raggiunto il punto di crisi.
'Nonostante la fanfara che circonda Help to Buy, pompare denaro in schemi di garanzia ipotecaria non è la soluzione.
pellicola isolante per finestre Argos
'Questo gonfia ulteriormente i prezzi aumentando la domanda per un numero già limitato di case, e non farà altro che peggiorare le cose per la prossima generazione di acquirenti per la prima volta.
'L'unica soluzione è costruire case più economiche'.
Le foto del giorno - 11 febbraio
Guarda la galleria
